Franz Lindenmayr / Mensch und Höhle

Inschriften, Gedenktafeln und Graffitis in Höhlen

Gedenktafel in der Grotte Pathétique, Vercors, F / Namen an einer Wand in einer Höhle in der Yumurischlucht bei Matanzas, Kuba

"Moderne Höhlenkunst" in und um Höhlen - meist abgelehnt und auch wieder von "Höhlenschützern" entfernt

Die eigene Anwesenheit an einem besonderen Ort durch ein Zeichen oder eine Namenswiedergabe festzuhalten, das scheint ein weltverbreitetes Phänomen zu sein - und das über Jahrtausende.

Wer ganz aktuell diese Tatsache einmal berührendst erleben will, der sollte nach Verona in Italien reisen. Dort kann man den sog. "Liebesbalkon" in einem Hinterhof der Altstadt selber mal ansehen. Diese Stätte ist inzwischen zu einer richtigen Pilgerstätte geworden, wo viele viele Verliebte und Neugierige inzwischen wandern. Wo gibt es schon sonst auf der Welt eine Art öffentlichen Ausdrucksort für die Liebe? Tausende und abertausenden von Menschen haben ihn inzwischen dazu gemacht - ganz ohne öffentlichen und kirchlichen Segen. Oder täusche ich mich? Keine Marienstatue steht da, sondern eine Metallstatue der Julia, die ständig von allen möglichen Worten angetappt wird, besonders, wenn es um ein Foto geht. Dann greift man auch ungeniert der weiblichen Statue an die Brust. Und, obwohl es offiziell verboten ist, angekündigt durch Tafeln an der Wand, ist das Beschreiben der Wände verboten. Niemand hält sich dran, bis hinauf in die höchsten Höhen des Eingangstunnels und sogar auf den Telefonapparaten wimmelt es vor Inschriften und Herzsymbolen.

Man kann so etwas als Sachbeschädigung sehen, als Entweihung eines würdigen Ortes - aber halt auch anders, als Ausdruck äußerster Hingabe, Beschwörung von vielleicht vorhandenen Kräften, die sich vielleicht durch eine solche Gefühlsäußerung in aller Öffentlichkeit für sich gewinnen lassen.

Spuren hinterlassen - auch im Münchner Hofbräuhaus am Biertisch 2019

An manchen Orten in Höhlen finden sich auch gelegentlich Wände, die übersät sind mit Inschriften und Zeichen. Heute gilt es nicht mehr als chic, seinen Namen an einer Höhlenwand zurückzulassen, getreu dem Motto: "Leave nothing but footprints, take nothing but pictures", aber das war nicht immer so - und wer weiß, ob es bei der heutigen Einstellung bleiben wird.

Manche Inschriften sind inzwischen Ikonen, die selber schon höchst schützenswert sind, sei es wegen ihres hohen Alters, sei es, weil die Person, der man die Signatur zuschreibt, weil sie sie als Urheber vermutet wird, schon eine Art "Heiligenschein" erworben hat, Eduard Martel zum Beispiel in Frankreich oder Hermann Gruber im Salzburgischen. Oder weil dort ein Inhalt festgehalten ist, der von Belang ist wie "Pour prier Dieu à cause de la révolte" ("Ich flehe dich an, Gott, wegen der Revolution!") oder gar der Text eines ganzen Gedichts.

Bislang wurde diesen Erscheinungsformen an den Höhlenwänden nur wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Eine systematische Erfassung ist überhaupt noch nicht erfolgt. Ab und zu hört man, daß bei Reinigungsaktionen der Höhlenwände die Inschriften und Graffitis wieder entfernt werden, wobei man dabei auch schon weit über das Ziel hinausgeschossen ist. So hat man bei einer solchen Aktion in der grotte de Mayrières bei Bruniquel, Tarn-et-Garonne, Frankreich, gleich die prähistorischen Zeichnungen mit gelöscht.

Es tut sich hier ein großes künftiges Forschungsgebiet auf, besonders wenn einen die komplexen Beziehungen von Menschen und Höhlen interessieren. Wir könnten das gut auf dem nächsten HÖREPSY-Treffen besprechen!

• Aus der Reisebeschreibung Karl-Friedrich Schinkels über eine Höhlentour in die Predjama aus dem Jahre 1803: "Zum letzten Male schließt sich dann das hohe Gewölbe des von der Oberwelt weit geschiedenen Orts und verstattet nicht, tiefer in das Innere der Natur zu dringen. Ein brausender Wind entsteigt aus einer Spalte dem Boden und mehrt das Schauerliche der Szene. Mit der Kohle der Fackel schreibt man den Namen an die letzte Wand des Felsens und kehrt dann auf den glitzischen Pfaden ...zum Tageslicht zurück."

• "...wir versuchen einem schönen Ort physisch unseren Stempel aufzudrücken, in der Hoffnung, ihn in uns gegenwärtig zu erhalten, wenn wir uns in ihm verewigen. So stehend, unseren Namen in den Stein einzuritzen und dem Beispiel von Flauberts Freund Thompson aus Sunderland folgen. ("Es ist nicht möglich, die Pompeiussäule zu sehen, ohne den Namen Thompson zu sehen und folglich auch an Thompson zu denken. Dieser Kretin ist eins geworden mit dem Monument und besteht mit ihm fort..Alle Schwachköpfe sind mehr oder weniger Thompsons aus Sunderland." (De Bono, Über die Erlangung des Schönen, 235, in: Kunst des Reisens)

• Jules Verne hat in seinem Roman von der Reise zum Mittelpunkt der Erde den Inschriften ein Denkmal gesetzt. So finden die kühnen Unterweltwanderer am Rand des Lindenbrock-Meers den Ausgang durch eine Markierung an einem dunklen Tunnel. "Zwei geheimnisvolle halbverwitterte Buchstaben, die beiden Anfangsbuchstaben des kühnen Abenteurers...A.S." Später heißt es: "Dein immer wieder eingeritzter Name führt den Wanderer, der kühn genug ist, dir zu folgen, geradenwegs ans Ziel, und selbst im Mittelpunkt unseres Planeten wird er deinen Namen eingeritzt finden." S. 341

• "In der Nähe von Iwanovo, etwa 20 Kilometer von Ruse entfernt, liegt eine hoch zwischen unzugänglichen Felsen versteckte Grottenkirche aus dem 15. Jahrhundert; das Innere der Grotte ist mit Wandmalereien geschmückt - die Farben Giottos, sein nachtblauer Himmel und die Landschaft der Sieneser Malerei.....Was jene Felsmalereien heute bedroht, sind nicht mehr die Türken, sondern neben der Feuchtigkeit auch die Besucher, die den Stein mit ihrem Namen und anderen Kritzeleien versehen. Dieses Rowdytum, das dem sehnlichen Wunsch entspringt, sich zu verewigen, hat berühmte Verbilder, etwa Lord Byron, der den Poseidon-Tempel in Kap Sunion mit seinem Namen verunzierte. Die Zeit jedoch adelt die Wandalismen; die Beschriftungen einiger Griechen oder Armenier aus dem 17. Jahrhundert, die einen zauberhaften blauen Himmel ruiniert haben, sind heute Gegenstand des Interesses und werden praktisch mit der gleichen Sorgfalt geschützt wie jener blaue Himmel." Magris, Donau 421

Erste Stoffsammlung:

	Im Lamprechtsofen, Salzburg, A am Ende des Schauhöhlenteils Inschriften aus dem Jahre 1883 und ein schwarzes Kreuz
	Felszeichnung im Eingangsbereich des Lamprechtsofens
	Kreuz in der Holsteynhöhle, Mährischer Karst, Tschechien
	Die MARTEL-Inschrift in einer Höhle an der Archèche, F War es der berühmte Martel oder ein namensgleicher Anderer?
	Das Gedicht an der Höhlenwand der Postojna jama in Slowenien
	Inschriften auf einem Tropfstein in der Bellamar-Höhle, Provinz Matanzas, Kuba Die Hauptinschrift besagt, daß man die Tropfsteine nicht beschriften dürfe!
	LENA und ELLEN Namensgraffiti in der Bärenhöhle bei Oberammergau, Bayerische Alpen, D Mai 2012
	Inschriften im Geisloch D 16, Fränkische Alb
	Schillerhöhle, Schwäbische Alb, D
	Schillerhöhle, Schwäbische Alb, D "Typisch"? Deutschland - Nein, aber existierend
	Namensinschrift im Heidentempel im Zigeunerkogel, Steiermark, A
	Namensinitialen im Eingang der Furgglenhöhle, Alpsteingebiet, CH
	Witzenhöhle, Fränkische Schweiz, D
	Alte Inschriften, "Czoernig" z.B. am Siphon im Scheukofen, Hagengebirge, Land Salzburg, A
	In der Seewaldseehöhle im Trattberggebiet, Osterhorngruppe, Land Salzburg, A "1921 V.f.H.K." steht wohl für "Verein für Höhlenkunde"
	Prax-Eishöhle, Loferer Steinberge, Land Salzburg, A
	Bennohöhle, Sächsische Schweiz, D
	Kuhstall, Sächsische Schweiz, D
	In der Grotte de la Deveze, Hérault, F
	Höhle auf Antiparos, Kykladen, Griechenland - eine der wichtigsten Höhlen der Erde in Bezug auf das Thema "Inschriften"! Schon gegen Alexander den Großen rebellierende Generäle sollen sich dort eingraviert haben!
	Grotte de Deschamps, Doubs, F
	Grotte d'Osselle, Doubs, F
	Slouperhöhle, Mährischer Karst
	In der Wendelsteinhöhle, Bayerische Alpen Krug Mag 1921
	Inschriftenhöhle, Pfälzer Wald
	Kolowrathhöhle, Untersberg, Salzburg, A
	Nixloch bei Hallthurm, Untersberg, Berchtesgadener Land
	Alte Inschriften im Angerloch beim Walchensee
	Alte Inschriften aus der Sontheimer Höhle 1538 steht da an der Wand
	Kappschacht, Fränkische Schweiz 8/3.18. - gemeint ist 1818
	Wolfgangshöhle am Wolfgangssee, Land Salzburg "Czoernig"
	Angerloch beim Walchensee / Bayern Ende der 60er Jahre angebrachte "Protestinschrift"
	Kreuzzeichnung in der Atakhöhle, Pinarbasi, Nordtürkei
	Sternzeichnung in der Atakhöhle
	Kreuzritzungen in der Ilgarinihöhle, Nordtürkei
	Bielshöhle, Rübeland, Harz
	Teutsch - ist deutlich zu lesen
	Im unteren Eingang der Lindwurmhöhle im Hagengebirge Vermutlich stammen die Intialen und Datumsangaben von Wallfahrern, die über das Steinerne Meer und das Hagengebirge gekommen sind
	Schon beinahe eine Ikone: Der Namenszug von Czoernig aus dem Jahre 1920 in einer Höhle - beinahe 100 Jahre alt
	Inschriften in der Mammoth Cave, Kentucky, USA
	E.A. Martei - des Meisters Namenszug in der Mammoth Cave in Kentucky!
	BISHOP - der Namenszug einer sehr wichtigen Persönlichkeit in der Geschichte der Mammoth Cave, Kentucky
	MK -steht für Max Kämper, den deutschen Vermessungspionier der Mammoth Cave
	Inschriften in der Appelhöhle, Fränkische Alb
	Inschrift in der Grotte du Derocs, Ardèche
	In der Eremitage von Arlesheim, CH
	Höhlenportal oberhalb von Oensingen "H. Walter Bettler"
	Höhle auf der Ostalb, Baden-Württemberg Da war jemand beim Meditationskurs!
	Water Pond Cave, Kambodscha 2020 Photo Trev Bigggs
	Water Pond Cave, Kambodscha 2020 Photo Trev Biggs
	Griechische Inschrift in der Karainhöhle, Türkei
	Moorloch, Unteres  Altmühltal Therese Gruber, 15. Juni 1925 - die damalige Höhlenführerin
	Pießling-Ursprung, Totes Gebirge, A
	Ritzzeichen in der kleinen Höhle bei der Wurzeralm, Totes Gebirge, A
	Kaumana Cave, Hawaii, USA
	Kaumana Cave, Hawaii, USA
	In einer Höhle am Rosenstein, Schwäbische Alb, D
	Spoulga d'Ornolac, Ariège, F
	Saint Marcel, Ardèche, F
	Charlottenhöhle, Schwäbische Alb
	Inschrift "T.W. 189." in Höhle in den Mendips, GB 1934
	Spinnenhöhle bei Kirchberg am Wechsel, Niederösterreich, A
	Nixloch bei Frankenfels, Niederösterreich, A
	Grießkogel-Eishöhle, Tennengebirge, Salzburg, A
	Krizna Jama, Slowenien
	Saint Marcel, Ardèche, F
	Grotta dei Dossi, Piemont, I
	Pestera Meziad, Rumänien
	Tham Ki Mi, Nordthailand
	Dimnice, Karst, Slowenien 2011
	Ponte di Veja, Lessinische Alpen, Veneto, I
	Chua Thong, Ninh Binh, Vietnam
	Dong Tien, Ninh Binh, Vietnam
	Höhle im "Beo-Tal", Ninh Binh, Vietnam
	Thuy Son, Da Nang, Vietnam
	Chua Ban Long, Ninh Binh, Vietnam
	Försterhöhle bei Waischenfeld, Fränkische Schweiz, D
	Försterhöhle
	Am alten Höhlenende der Schneckenlochhöhle, Vorarlberg, A "DÖAV 1936"
	Bruderhöhle bei Hirsau, Nordschwarzwald, D
	Höhle im Szczeliniec Berg (Große Heuscheuer), Südwestpolen
	Höhle im Gebiet von Adrspach, Tschechien
	Alte Inschriften in der Nebelhöhle, Schwäbische Alb, D 1778.....
	Neuere Inschriften in der Nebelhöhle bei der Ulrichsgrotte, Schwäbische Alb, D 2023
	Nebelhöhle
	1922 HG Hermann Grubers Initialen im Eingang zum Hagenloch im Hagengebirge, Salzburg, A   Erst 50 Jahre später kamen Christian Deubner und ich als nächste Menschen wieder an diese Stelle - ein berührender Moment
	Rätoromanische Inschriften in der Ritzzeichennische, Guffert, Tirol, A 1980
	Neolithische Zeichen an der Wand der Buo Mario-Höhle, Sardinien, I
	Grotta, Carolino, Sardinien, I Alt?
	Inschriften in der Endkammer der Korikyischen Grotte bei Delphi, Griechenland
	Inschrift in einer Höhle in Attika, Griechenland 1979
	Puit d'Escriptures, Engins, Vercors, F 1981
	Höhlen am Traifelberg, Schwäbische Alb, D
	Selemannsküche, Laucherttal, Schwäbische Alb 2004
	Kapellenhöhle, Laucherttal, Schwäbische Alb, D 2004
	Pha Daeng, Mae Long Son, Nordthailand  2011

Gedenktafeln

	Gedenktafel an Franz Rathschüler in der Frauenmauerhöhle, Steiermark, A
	Gedenktafel in der Lurgrotte, Steiermark, A an den Tod von Poldi Fuhrich erinnernd
	Gedenktafel in der Götzingerhöhle, Sächsische Schweiz, D
	Gedenktafel an den Abbé Joseph, Giry in der Grotte de la Deveze, Hérault, F
	Die Gedenktafel in der Grotte de la Luire, die an die Zerstörung des Partisanenkrankenhauses durch die Deutschen (par les allemande) und die Ermordung der Mitglieder der Restistance im Juli 1944 erinnert
	Gedenktafel in der Grotte Pathétique, Vercors, F an den Kampf um den Pas de l'Aiguille vom 22. - 24. Juli 1944 erinnernd
	Slouperhöhle, Mährischer Karst Gedenktafel an einen Arbeiter, der dort bei einem Dynamitunglück ums Leben gekommen ist
	Holstejna Jeskyne, Mährischer Karst Gedenktafel an die vielen erinnerungswürdigen Ereignisse, z.B. daß sie 1278 erstmals urkundlich nachgewiesen werden kann
	Kessel, Oberösterreich Gedenktafel an zwei verunglückte Taucher
	Gustav-Adolf-Höhle, Mittelfranken
	Kleine Steinkammer bei Erdbach-Breitscheid, Hessen, D
	In der Rio Martino-Höhle, Piemont, I "Mauthausen 1944"
	Maurepos, Doubs, F
	Gedenktafel an die Entdecker des Neuen Teils in der Zoolithenhöhle/Fränkische Schweiz
	Gedenktafel am Eingang in die Gutenberger Höhle, Schwäbische Alb
	Gedenktafel an Gérard Méraville am Eingang des Trou d'Aygues / Wanderungen durch die Hauts plateaux du Vercors, F
	cueva de Covalanas, Kantabrien, Spanien Erinnerungstafel für die Erhebung zum Weltkulturerbe
	Wendelsteinhöhle Ist das nicht ein bißchen früh schon für eine Ehrentafel?  2010.....bis heute....
	Am Eingang in die Covol dei Veci / Grotte di Oliero    Erinnert an die Eröffnung als Schauhöhle im Jahre 1832
	Beim Geißenklösterle, Blautal, Schwäbische Alb
	Lascaux 4 Heute genügt nicht nur die Namensnennung, es muß schon auch ein Bild her.
	Sturmannshöhle Künsterlisch gestaltete Gedenktafel an die "furchtlosen Männer", die 1904 die Höhle durchforscht haben
	Teufelshöhle bei Pottenstein Ein sehr bemerkenswerter Ort: Dort stand einmal eine Gedenktafel, die inzwischen wegen der "Braunen Vergangenheit" des Gemeinten wieder entfernt worden ist.
	Pießlingursprung / Totes Gebirge / A
	Falkensteiner Höhle, Schwäbische Alb, D Gedenktafel an Weinland, den Verfasser des "Rulamann"
	Heimkehle, Harz, D
	Fou de Bor, Katalonien, E
	Grotta Byron an den Cinque Terre, Ligurien, I
	../../../hoehlen/I/marken/Grotta del Mezzogiorno, Marken, Imezzo/mezzo.htm
	Pepi Kruckenhauser-Steig bei der Hundsalms-Eishöhle, Tirol, A
	Charlottenhöhle, Schwäbische Alb
	Gombaseckahöhle, Slowakei
	Postojna, Slowenien Gedenktafel an den erfolgreichen Überfall in die Höhle ama 23.4.1944 um das Brennstofflager der Deutschen zu zerstören
	grotta dell'Edera, Triest, I
	Dargilan, Causse Noir, F
	Grotta Alessandro, Triester Karst, I
	Abisso di Lamar, Trento, I Gedenktafel am Eingang an Luigi Giacomelli (1953-1980)
	Exsurgence du Peyrol, Cocalièregebiet, Gard/Ardèche, F
	Tischoferhöhle, Tirol, A
	Gedenktafel an Bertrand Leger auf dem Weg zur Grotte Buré, Chartreuse, F       2017
	grotte de Domme, Perigord, F 2012
	Lurgrotte, Steiermark, A
	Lurgrotte, Steiermark, A
	Cobenzlhöhle, Eichstätt, Altmühltal, D 1789
	Furna do Enxofre, Graciosa, Azoren 2023
	Grotta di San Giovanni d'Antro, Friaul, I
	Grotta di Pradis, Friaul, I
	Jungbauerkreuz, Tragl, Totes Gebirge, A zum Gedenken an den abgestürzten Skifahrer
	Am Eingang zur Nebelhöhle, Schwäbische Alb, D 2023
	Tasman's Arch, Tasmanien, Australien 2006

Manche mögen keine Graffiti an ihren Höhlenwänden...

In den Carlsbad Caverns, New Mexico, 2018

• "Batu-Höhlen...Zauberflötenhöhle, an den Wänden wie bei uns die Namen naiver Besucher, darunter sehr schöne, kunstvolle chinesische Inschriften." Hesse, Tagebuch der Indonesienreise 1911, S. 342 

• Skocjanska jama: "Die für die Entdecker der Unterwelt angebrachten Erinnerungstafeln wurden von italienischen Faschisten abgerissen und in die Reka geworfen." Pilgram, tiefer gehen 233

Literatur:

Links:

• Verona: Romeo und Julia :: GORUMA

• https://www.zobodat.at/pdf/Hoehle_054_0098-0104.pdf Martel-Inschrift in der Mammoth Cave, Kentucky 1912

• https://www.fpmagazine.eu/eng/FPmag_003-13/Editorial_From_the_walls_of_Paris_to_those_of_Belfast-3/

• Höhle-Religion-Psyche